Ches ius d'unne fanme

Au matin, din ch'train, j'o vu unne jonne, d'origine maghrébine, vnir s'assir in face ed mi ; J'i voéyoais eq ches ius.

Tu't'dis qu'os in voéyons ed miu in miu des comme o din ches villes !
Din ch'ginre lo, mie vraimint, mais cho vo vnir din ches smangnes qui vien'te.

Pour s'habiller, ale avoait mis :
- unne maronne et dsous, unne tchulote éj suppose,
- au beu ed ches gambes, des bottes in tchuir et p't'ête dsous, des keuchettes,
- un cros mantieu qu'étoait frunmé, p't'ête unne kmise et un espincer, et des gants à ches mans,
- un bonnet ed laine chu s'tète et ches éreilles,
- un fouleur ed l'minme laine qu'ech bonnet, alintour ed chin co et chu chin nez.

Ch'est l'iver, o miu, cho i rsanne ; Avuc tout cho chu ale, n'avoait mie froéd.