Mettons ech gazoél à deus uros

Edpi sinmdi, j'o busé. Cho arrive.

Ech problinme pour granmint ed  gins, ch'est ches cartchuls. 

Quarante-sèt lites et douze chintilites à un uro et chonc-chint-soéçante trèse dizienmes ed chintimes, combin jou es cho foait ?

Pi ech gazoél rintchérit ! Pi tu mets à chake keup toudi quarante-sèt lites et douze chintilites !

Adon, j'o busé et truvoé quèk cose ed bin conmode : mette ech gazoél - et l'essinche - à deus uros. Toudi à deus uros.

Pour tertout, 'ho sro aisié ed cartchuler ch'total à poaiyer, et jonmoais i éro ed méchantes surprinzes.

Ed boinnés idées, j'in o toudi, et granmint. P't'ête qu'ej devroais foaire présidint !

Quanq ech gazoél rintchérit

... conme achteure, ed dis chintimes pèr lite et pèr smangne, mi, j'o unne astuche : ej cartchule in lites.

Eximpe : pour aller vir, avuc m'fanme, ém mère o bin m'bèle-mère, i nos feut alintour ed quarante-chonc lites pour aller, et l'minme cose pour rintrer à no'moaison.

Ches qurante-chonc lites pèr voéyage, cho o mie cangé edpi qu'os avons acaté unne nouvèle voéture, i o deus ins.

Asteus, nan !

Bonne jornée à tertous.

J'o foait dmi-tour

Bojour à tertout.

Os pouvez dire qu'edpi ech premier janvié, j'o mie granmint écrit. Et os avez raison.

Jou qu'ej su ercrand ou arland ?

P't'ête ches deus !

Arland, ej l'o toudi étè: ch'est pour cho que quanq j'ouve, j'ainme bin foaire, pour n'mie avir à rkmincher.

Ercrand ? Justch'à ièr, j'in savoais rin. Mais ièr au vèpe, ej vo promner et, un molet puss qu'au mitan del tiote promnade, j'm'o sinti ercrand. Brin ! Ej n'avaois pu invie ed foaire l'eute mitan del boucle. Adon, j'o prins min corage et o foait dmi-tour pour rintrer à m'moaison.

A béto !

Ches nouvèlés voétures

Edpi quèks innées achteure, ches nouvèlés voétures ont quasi toutes un ordinature ndan.

Ech bétail qu'est din ch'moteur, i sait toute : ches lites ed gasole qu'os consommez, ches kilomètes foaits, combin ed kilomètes pour lò dò qu'os voulez allez, combin ed tans qu'i feudro, ... , i n'o un qu'o poin mie és chinture, ... , i o un pneu qu'o dégonflé, et coèr granmint d'eute coses. Des coses qu'un onme o unne fanme n'put cartchuler aisiémint.

Mais quanq minme !

 

L'eute merkerdi, in rintrant àm'moaison, j'o constaté, coèr un keup, que puss os avinchoème, puss echl'eure quanq os alloème arriver rtchuloait. 

Mettons qu'in premier, os avoème uit-chint kilomètes à foaire et qu'in principe, os devoète i ête alintour ed dis-sèt eures à no'moaison. 

 

Moinss ed eures après, minme chin s'ête arté et chin avir foait ed berlure, i avoait coèr sis-chint-vint-deus kilomètes à pèrcourir, et os devoète arriver alintour ed dis-sèt eures onze.

Os artons tchinze minutes, roulons à nouvieu deus eures et dis-nu minutes, et lò, chl'ordinature nos indique qu'os arriverons alintour ed dis-sèt trinte-troés, et nan dis-sèt eures vint-sis conme il éroait du (dis-sèt eure onze puss ches tchinze minutes qu'os avons arté).

Pour définir, avuc unne nouvèle pause ed vint-deus minutes, os avons arrivé à dis-uit eures et sis minutes.

Conclusion : él voéture o un ordinature mais sait mie qu'i feut s'arter ed tans in tans et pense eq tu vos toudi à ches vitesses prévues. Crosse berlure !

 

Ej mé ranmintuve ch'conte dech beudet lonmé Ertchul. Chin moaite disoait toudi :

- "Avinche, Ertchul !"

Boinne jornée, et boinne innée.

A béto !