Fifine

Fifine, m'tiote jonne bèle-soeur,

Ej vux t'érmerchier ed m'invoéyer ed tans in tans eds articles dech Courrier picard, fin boinne gasète del Sonme, in picard.

Cho m'foait bin plaisi pour granmint ed raisons :
- ej constate eq tu penses à mi,

- j'ainme erchuvoèr unne lette,

- j'ainme l'gasète-lò, et j'ainme ech picard.

Grind merchi à ti.

Os s'verrons in deus-mile-vint. D'ichi-lò, passe ed boinnes fêtes ed Noë et del nouvèle innée.

Cros becs à ti, min frère, mes nveus et nièces.

Tin bieu-frère ED