Unne fille in dinger

Unne fille dech Pas-ed-Calais qu'ouvre avuc mi m'o conté quoé qu'ale o vu i o quèkes smangnes : unne fille in dinger.

Ed quoé qu'i s'agit ?

L'fille qu'ouvre avuc mi étoait un jour à Paris pour prinde un car pour Lyon. Un ed ches cars qui veu'te mie granmint. Fin bin pour tertous.

Quanq ech car est rimpli et qu'il est l'eure ed pèrtir, ech mneu démarre. D'un keup d'un tout seu, vlò qu'unne fille s'met édvant ech car pour l'arter. Et ureusemint, ch'mneu arrive à s'arter. Mais i vut mie que l'fille moute din ch'car.

Ch'mneu klaxonne ; Ale, ale bouge mie d'édvant ech car.

Alorss, ech mneu deschind et i dminde quoé qu'ale vut.

- "Aller à Rennes." qu'ale répond.

- "Fin bin", qu'il i dit, "nos, os allons à Lyon".

Et il est pèrti avuc ech car. Et chin l'fille.

Chi os êtes chu ches voées innui conme granmint d'eutes gins, foaisez atincion.