Saprée fanme

Bojour à tertous,


Ej vos l'os djò écrit, j'os granmint d'onkes :
- ches frères ed min père (deus frères pèr soeur qu'il avoait, et ches soeurs disoai'te qu'ales avoai'te troès frères pèr soeur qu'ales avoai'te),
- ches frères d'em mère.
- avuc ech mèriage, j'os étou achteure ches frères ed min bieu-père et d'em bèle-mère préférée.

In tout, ho foait quatore onkes. Tu rtires d'ho deus tchurés, t'os alorss douze tantes.

A mes ages et avuc min nombe d'innées ed mèriage, ej croéyoais bin les connaoite, ches tantes.

Eh bin nan ! J'os démuché l'eute smangne, quanq j'étoais in vagances à m'moaison, unne tante qui foufte.

Ej savoais eq j'avoais des onkes qui fouft'te, surtoute dech coté ed min père o d'em mère, mais unne tante, qué surprinse !

Ale foufte conme un onme : chimint, plâtre, joints, martieu-piqueu...

Ej su seur eq t'i bailleroais du bo à keuper qu'ale le froait.

Ale o mie l'freusse ed foaire. Unne picarde, avuc granmint ed corage. Alorss, ej vouloais l'remerchier pèr echl'article lò. Ej sais qu'ale comprinds mie tout quoé eq j'écris, mais ale arrivero à comprinde. Surtoute qu'ale est à joke, vu qu'ale o miu ed soéçante ins et qu'ale o don tous ches tans pour tout lire.

Soin à ti ! chi tu voés unne fanme ed miu ed soéçante ins qu'i foait soéçante tchilos, ho put ête m'tante.

Becs à ale, et à ches eutes.