Concarneau

Mèrcher, j'ainme.

Avuc un o deus, voère troés cousins, ej t'os djo dit qu'ej mèrchoais in étè, in montaingne. Eds innées, os avons foait miu ed sét-mile mètes ed différinche ed heuteur, in montant pi in deschindant.

Echt'innée, m'fanme voudroait mèrcher in Bretanne. Chin mes cousins, vu qu'is vu'te mie mèrcher avuc mi, cht'innée.

Tu pux m'dire qu'ech Bretanne est mie unne montaingne. Ej te réponds d'unne, qu'i o ches Monts d'Arrêt in Bretanne, ed deus, qu'ej su chin mes cousins, et ed troés, qu'ej pux mèrcher eute pèrt qu'in Montaingne.

M'fanme m'propose ech trobréze, eq cha s'lonme. Tu pèrtes ed Saint-Pol-ed Léon et tu vos vers Saint-Brieuc pi Vannes, Quimper et tu rviens à ch'dépèrt. I feut granmint ed tans et tu pux keuper in différintes smangnes.

Mais, il est possibe qu'i o granmint ed monde.

Alorss, mi, ej mé dminde chi os pourroème p't'ête aller ed Concarneau, qu'ej connoais mie, à ch'Pointe-dech-Raz qu'ej connoais mie étou, in passant par Bénodet, Loctudy, Guilvinec, Pouldrezic, chu ech kmin ed rindonnée trinte-quat.

Quarante mètes ed dénivelé, ch'est tout ech qui éroait. Et chint-soéçante kilomètes.

Os avons dis jours. Et p't'ête moinss ed monde chu ches voées.

Chi tu connaois, dis mi quoé eq t'in pinses.